Skip to content Skip to left sidebar Skip to right sidebar Skip to footer

Nöjen

tarifa

Semester i Tarifa

Ännu en magisk weekend på tur i vårt vackra landskap! Denna gång begav vi oss lite mer söder ut, första stoppet var i mysiga Tarifa som är ett mecka för all surfare. Innanför den gamla ringmuren är det trånga, små, charmiga gator, härliga butiker och många riktigt bra restauranger. Så åker ni dit missa inte att gå in i den gamla delen, den lite nyare delen är lite charmlös – det finns inte ens balkonger på husen;)

Stränderna efter Tarifa mot Atlantkusten är breda, långa, nästintill oändliga. Den stranden jag gillar bäst ligger i Bolonia, verkligen vackra sanddynor och fint och klart vatten. Tänk på att åker ni så här i högsäsong så ta med mat eller boka bord på någon av restaurangerna i god tid, de blir snabbt fulla.

tarifa

Vi valde dock att ta lunchen i Los Zahara de los Atunes. Klart åt vi supergod tonfisk i alla de former – tartar, halstrad, panerad, grillad mm. Det är en så mysig och trevlig stad, inte så stort men väl värt ett besök. Charmig stad, gulliga butiker och fin strand.

Något ni kan undvika är Barbate, vi råkade hamna där. Vi bodde dock på ett mycket trevligt och personligt hotell, men resten av staden var inte för oss.

tarifa

Snabbt förflyttade oss till Vejer de la Fontera och dit kommer vi att återvända. Oj så god mat! Vi satte oss på Plaza de Espana, som jag tror varenda turist besöker då det är mycket vackert och fullt av härliga restauranger. Där slog vi oss ner på första bästa tapasställe och det var så gott, inte bara lite korvar och oliver (iofs gott) men här var det med helt nya och spännande smaker och så fint upplagt. Garimba Sur hette restaurangen och den kan jag varmt rekommendera!

Välkomna till vårt paradis önskar Homentspain!

är sommaren redan slut?

Är sommaren redan slut?

Är sommaren redan slut? Det är den stor frågan just nu i Sverige, efter många fina dagar med nästa tropisk värme har det nu blivit lite mer normalt – 15-20 grader, växlande molnighet med risk för skurar…….
Men för oss som bor i Spanien så börjar den nu, augusti är den stora semestermånaden. Städerna på Costa del sol fylls av familjer från Madrid, Cordoba, Sevilla eller andra städer i inlandet. För här, längs med kusten, är temperaturen sällan över 30 grader utan ligger på ca 28-29 grader på dagen och med magiskt sköna nätter!

Stränderna fylls av stora familjer som ofta har med sig tält och mat i mängder och gärna stannar där tills det är dags för en liten siesta innan man går ut och äter vid 22-23 tiden, när solen har gått ner. Jag tycker det är underbart att se, ofta är det ganska livligt och högljutt men väldigt avslappnat och skönt hur alla i släkten samlas och umgås, gammal som ung. Själv sitter jag gärna under en parasoll och betraktar, tar en liten simtur i det varma, salta, vattnet och sen sätter jag på närmast chiringuito (strandrestaurang) och jobbar. Knäppt tycker en del – lyxigt tycker jag!

Workation passar mig så bra och jag är säker på att fler kommer att upptäcka det. Är man inte så förtjust i stranden så kan man ju hitta sitt workation till exempel på en fin golfbana eller padelbana då i stort sett alla klubbar har en trevlig restaurang i vacker miljö!

Så är du sugen på att förlänga sommaren lite och har ett jobb som i stort sett bara behöver tillgång till internet så kom ner till Costa del sol, här har ofta 25 grader fram till november ev lite längre. Välkommen att kontakta oss på www.Homenetspain.com – vi hjälper dig inte bara med att hitta ett perfekt boende utan delar gärna med oss av våra favoritplatser för rekreation och nya upplevelser!

att ta körkort i spanien

Är det lätt att ta körkort i Spanien?

Den här frågan har vi fått höra många gånger och svaret kan vara väldigt subjektivt. Idag tänker jag tänker skriva om min personliga erfarenhet om att ta körkort i Spanien. Jag tog körkort 2018 i Spanien och detta är aktuellt även idag.

Våren 2018 tog jag körkortet i Malaga trakten på en Spansk körkola i Fuengirola som heter Jovial autoescuela. Kvinnan som äger bilskolan hälsade mig välkommen och hjälpte mig tillrätta, kursen med 10 timmar körlektioner inklusive teoriprov och uppkörning kostade 550€. Självaste skolan var bara på Spanska och ingen av de som jobbade där pratade engelska förutom några enstaka ord, jag pratade inte alls bra Spanska men vi klarade oss med kroppsspråk och med det lilla vi förstod av varandra. Hela teoribiten var på Engelska dock och vi fick en bok samt teoriprovs test online som man kunde nöta och nöta tills man fick alla rätt, det var rätt straight forward och genomgående vilket gjorde att man lärde sig snabbt.

Övningskörning och Teoriprov

Innan du får övningsköra så måste du klara teoriprovet och i mitt fall så åkte jag med några andra spanska elever och körkoleläraren till DGT i Malaga för att göra teoriprovet, värt att nämna är att jag tidigare har gjort teoriprovet i Sverige men misslyckades med 1 poängs marginal. Jag fick göra testet på Engelska och det var väldigt likt testen som vi tränade på, när vi var klara så samlades vi vid bilen och läraren gav oss våra besked, man får max ha 3 fel och jag klarade det lyckligtvis med enbart 1 fel.

Ett par dagar senare så bokade vi in första körlektionen, här är värt att nämna att jag har övningskört under flera år i Sverige och har god körvana. Jag hade däremot aldrig kört bil i Spanien och det var 1 år sedan jag övningskörde sist. Första lektionen har jag för mig var en timme lång och där åkte vi till en mindre trafikerad plats där hon bara satte mig framför ratten och sade kör ditåt. Det som jag tog med mig mest från hela upplevelsen var Spanskan, jag lärde mig mycket spanska på väldigt kort tid eftersom körskoleläraren pratade så himla mycket och vissa saker var jag helt enkelt tvingad till att lära mig som stopp, höger, vänster och andra viktiga ord och fraser.

De övriga timmarna så var vi 2 som körde, en timme var. Eftersom att uppkörningen är i Malaga så var det där vi skulle övningsköra, så varje lektion började med att en av oss körde till Malaga och körde runt i närheten av där vi skulle köra upp, här var det mycket spanska rondeller, köra rakt fram men hålla sig i högerfilen (man måste verkligen kolla och förstå skyltarna för att inte råka svänga av till höger). Sedan bytte vi och nästa elev körde en stund i Malaga och sedan tillbaka till Fuengirola.

Dags att köra upp!

Jäklar vad nervös man var och väntade på uppkörningen en kall och tidig morgon i Malaga. Vi var 2 stycken elever + våran lärare och kontrollanten i bilen där ena började köra från platsen. Här ska man köra rakt fram tills att kontrollanten säger något annat, vilket vi tränade mycket på. Även åka rätt i Spanska rondeller mm. Tyvärr gjorde jag 2 ”allvarliga” misstag och kuggade uppkörningen. Jag fick boka en ny med 30 dagars mellanrum och betala ca 50€ för ett nytt test samt för en till lektion under tiden. Nästa uppkörning gick mycket bättre och jag klarade den galant, däremot inte tjejen jag åkte med som började högljutt gråta. Resan hem blev lite awkward.

Jag fick inte börja köra direkt utan fick vänta på det provisoriska körkortet i ca 2-3 veckor innan jag fick sätta mig bakom ratten och ”L” i bakrutan. Körkortet fick jag hämta från körskolan ca 1-2 månader senare och har än idag mitt körkort i Spanien!

Spansk tv och radio

Din Guide till Spansk TV och Radio

En Guide till att komma igång och lära känna Spansk TV och Radio på din TV eller via internet på din dator.

Vilket bättre sätt är det att lära känna Spanien än att titta på spansk TV och Radio? Lokala TV-kanaler hjälper till att öppna ett fönster för spansk kultur, det spanska språket och det allmänna sättet att leva. Men om du vill titta på TV-program hemifrån, kommer du att vara glad att veta att du enkelt kan komma åt dessa via din TV eller Internet i Spanien.

Spanien har också ett brett utbud av regionala, nationella och internationella radiostationer som är lätta att komma åt. Den här användbara guiden ger all information du behöver om TV och radio i Spanien, inklusive följande:

Titta på TV i Spanien

Lyckligtvis behöver du inte licens för att titta på spansk TV. Åtkomst till lokala och internationella kanaler är relativt lätt att ordna. Barcelona och Madrid var de första två spanska städerna som upplevde tv 1948. Det var åtta år senare 1956 som TVE, den första riktiga kanalen, initierade regelbunden programmering i hela landet. 1990 började de första privata kanalerna dyka upp och på 2000-talet började analog tv migrera till digital-tv. Så småningom upphörde analoga TV-tjänster officiellt 2010, och sedan dess är alla nationella och regionala markbundna kanaler digitala.

television

Innan övergången från analog till digital skulle en svensk tv-apparat inte fungera i Spanien. Sverige använde PAL-1 analog kodning, medan Spanien använde PAL-BG, därför var överföringen problematisk. Båda länderna använder dock nu digitala DVB-T-system, så det är osannolikt att det finns ett problem. Men om du har en gammal analog TV-apparat som du vill ta med till Spanien, behöver du en separat digital markbunden TV-mottagare (TDT) som konverterar de digitala kanalerna. Du kan köpa dessa i spanska TV-butiker eller på platser som Carrefour eller Alcampo för cirka 30-40 €.

Digital TV i Spanien

Om du vill bredda dina visningsalternativ finns det flera prenumerationsbaserade plattformar som du kan välja mellan som erbjuder olika paket. Kostnaden för dessa paket varierar beroende på vilka kanaler som ingår och leverantören. Till exempel kan vissa leverantörer tillhandahålla gratis satellit-TV om du registrerar dig för deras internetpaket. De viktigaste satellit-TV-leverantörerna och installatörerna i Spanien inkluderar:

För att kunna se på Svensk TV i Spanien så behöver du installera en IPTV app alternativt köpa en IPTV box, det finns ett flertal återförsäljare men det är tyvärr inte helt lagligt. Det går även att få Svenska TV-Kanaler via Avatel eller Olivenet

Det finns 34 nationella spanska TV-kanaler inklusive HD-kanaler. Fem av kanalerna ägs av RTVE (La 1, La 2, Clan, 24 Horas och Teledeporte) och resten är privata. Det finns också många regionala TV-kanaler i var och en av de autonoma samhällena i Spanien. Intressant är att medan TV-konsumtionen initialt ökade efter finanskrisen 2008, har den minskat de senaste åren, eftersom spanska människor riktar sin uppmärksamhet på andra typer av media som smartphones, bärbara datorer och surfplattor.

De mest populära TV-kanalerna i Spanien

Enligt siffror från 2019 dominerar nationella TV-kanaler rankningen i Spanien. Telecinco rankades som den mest sett TV-stationen i Spanien; innehar över 14% av den totala publikandelen det året. Kanalen är mest känd för att sända reality-tv, tvålopera, allmän underhållning och vad som kallas ”sop-tv” (tele basura).

Den näst mest populära kanalen är Antena 3 med 11,7% av den totala publikandelen 2019. Denna privata kanal, som lanserades 1990, sänder program som fokuserar på nyheter, tidningar, film, drama och sitcoms. Den tredje mest spanska TV-kanalen, med en andel på 9,4%, är La 1, som innehåller debattprogram, dokumentärer, sport och underhållningsprogram.

Intressant nog verkar regional TV bara vara populär i Katalonien, där den spelade in en publikandel på mer än 18% år 2019. I andra regioner som Castilla och Leon var publikandelen dock bara 0,3%.

Engelska Tv-Kanaler i Spanien

Lyckligtvis för expats finns det en större möjlighet att titta på engelskspråkig tv i Spanien sedan övergången till digital-tv. Många spanska kanaler visar nu importerade brittiska och amerikanska tv-serier samt filmer från hela världen; dessa kallas ofta till spanska.

TV

Tack vare digital-tv har du dock nu möjlighet att titta på filmer och serier på originalspråket med en knapptryckning. Du kan vanligtvis ändra språk genom att använda språket eller ljudknappen på fjärrkontrollen för den digitala avkodaren eller själva TV: n om den har en inbyggd digital mottagare. Du har också möjlighet att välja spanska undertexter om du vill förstärka dina spanska språkkunskaper.

Inte bara upptäcks detta alternativ av fler och fler spanjorer som uppskattar att ha ett extra verktyg för att förbättra sin engelska, men det gör det också möjligt för engelsktalande expats att upptäcka en hel rad visningsmöjligheter utan att behöva tillgripa satellit- eller kabel-TV. Som sagt, dessa format erbjuder uppenbarligen expats mycket fler alternativ.

Online streamingtjänster

Lyckligtvis för expats finns det många sätt att få din fix av utländska TV-program och filmer online när du bor i Spanien.

streaming services

Några av de mest populära online-streamingtjänsterna är:

  • Disney+: the latest addition to the international streaming market has a whole host of movies and TV shows from Disney’s back-catalog, including The Simpsons and Star Wars
  • Netflix: this global heavy-hitter boasts an impressive library of movies and TV shows which are accessible for a monthly membership fee
  • Amazon Prime Video: you can watch a wide range of movies (and some with subtitles in other languages) for a membership fee.
  • TVCatchup: once you register, you can enjoy watching a wide variety of live channels online. 
  • DIRECTV: you can enjoy hundreds of live TV channels and on-demand titles, including kid’s TV channels, news, sport, and more.

Radiostationer i Spanien

Nationell radio i Spanien är uppdelad mellan offentlig och kommersiell radio. Det finns för närvarande sex nationella offentliga radiotjänster som sänds av Radio Nacional de España (RNE), Spaniens nationella offentliga radiotjänst. Dessa inkluderar följande:

  • Radio Nacional: general service with mostly speech-based programs
  • Clásica: plays classical music and concerts
  • Radio 3: airs pop and rock music mainly for a youth audience
  • Ràdio 4: a regional service which broadcasts in the Catalan language
  • Radio 5 (Todo Noticias): a 24-hour news channel
  • Radio Exterior de España: an international, external broadcaster

Det finns också många kommersiella nätverk som sänder över Spanien, varav följande är särskilt populära:

  • Cadena COPE: featuring mostly news, talk, and sports with a religious appeal.
  • esRadio: a private, national radio station that features music and news
  • Cadena 100: adult-contemporary radio station, comparable to BBC Radio 2.
  • Rock FM: plays classic rock 
  • MegaStar FM: plays a mix of pop/dance music, comparable to Radio Disney.

Det finns också ett dussin främmande språk radiostationer tillgängliga på ett antal språk, inklusive tyska, nederländska, ryska, katalanska och skandinaviska.

Costa Del Sol

Livskvalitet på Costa Del Sol

Livskvalitet på Costa Del Sol – ett stort ord som säkert betyder olika för många. Men för mig var det en av anledningarna till att vi flyttade hit till Costa del Sol för snart 12 år sedan.

Mina föräldrar har haft hus sen tidigt 90-tal och jag har spenderat i stort sett all ledig tid här och så fort jag landade på Malagas flygplats och jag gick ner för trappan på planet försvann all stress – lugnet infann sig och en väldig skön känsla av att vad som pågick runt omkring inte var så viktigt. Lite så lever jag än i dag – min lilla bubbla. Inte alltid så bra kanske, men rätt skönt.

Ljuset och värmen är på något sätt förlåtande, vi alla mår ju lite bättre och är lite gladare på sommaren, eller hur?

”Varför kommer inte kyparen med notan undrar en stressad svensk”, jo för att här har vi något som kallas för ”sobremesa”, dvs att man i lugn och ro sitter kvar och snackar lite. För mig som är en ganska otålig person och tycker att det mesta kan effektiviseras äter jag numera ute bara när jag vet att jag inte har bråttom. Tidigare var varje söndag med familjen helig vi spelade padel och njöt av en lång lunch. Nu blir det oftare med vänner, minst lika trevligt det och lunchen tar gärna 2-3 timmar eller mer…….

Förutom att man inte kan stressa här så finns det oändligt mycket att göra. Vad vill du göra?
Hänga med till stranden, flodvandra, cykla, surfa, spela padel, golf, fotboll, innebandy, ishockey, rida längs med havet, besöka historiska platser, gå på museum, eller kanske bara ut gå ut och äta på ett charmigt litet torg där ett glas vin kostar 2 euro inklusive en tapas, åka skidor, gå på spa/hammam eller bra ligga i skuggan med god bok – you name it!

Jag älskar verkligen Andalusien här finns något för alla!

Campingplatser i Spanien

Campingplatser och ”Ställplatser” i Europa.

På grund av det ökande antalet vägpirater utmed resvägarna mellan Norden och Spanien rekommenderas att övernatta på en campingplats eller en bevakad ställplats

Här ska vi samla länkar till sidor om campingplatser och ställplatser man kan använda under resan till och från Spanien.

Detta projekt gör vi i samarbete med ”Svenskar på Costa Calida”

Där kan ni också läsa andra resandes berättelser om sina upplevelser utmed vägarna.

Mycket läsvärt!

Deras hemsida: http://ksida.com/costacalida/resa.htm

Har ni tips på specifika platser så hjälp gärna till och göra denna sidan så bra som möjligt. Det finns ett kontaktformulär längst ner på sidan. Allt ni skickar in där går direkt till min email och jag kan sedan lägga in det här på sidan.

Har ni själva råkat ut för vägpirater? Tala gärna om var så skapar vi en lista med namnen på de platserna.

Tack för er medverkan!!

10-sma-tips-nar-man-ar-ute-och-reser.pdf

sveriges-30-mest-klickade-ställplatser-och-husbilsplatser.pdf

OBS! Sidan kan förändras något under uppbyggnaden

Park4Night Motorhome parking EU 
FrankrikeFrankrike Frankrike
Tyskland TysklandTyskland
 BelgienBelgien 
Nederländerna Nederländerna 
 AndorraLuxenburg 
Spanien Danmark Sverige
 Norge Finland 
Camping Spanien 

Farliga djur i Spanien

Farliga djur i Spanien

På denna sida kan ni läsa lite om de ”farliga” djuren som finns i Spanien.

Detta material har jag hämtat från olika sidor på nätet, och en del har kommit in från våra medlemmar.

Synpunkter och tips mottages gärna. Längst ner på sidan finns ett kontaktformulär där ni kan lämna era synpunkter eller tips. Tack på förhand.

Pinjemasken (larven) 

Så här ser deras bo                               Larverna när dom går ner från boet

ut i pinjeträden. 
            

Den söta pinjemasken, som på våren klättrar ner från pinjeträden och i processioner långsamt tar sig fram mot ett okänt öde kan väcka ömma tankar hos både djur och människor. De väcker hundarnas nyfkenhet. De vill leka med maskarna och slå till dem med tassen. Då går pinjemasken ”sönder” och avsöndrar ett gift, som svider kraftigt, då det kommer i kontakt med hundens hud. För att lindra detta börjar hunden slicka på stället där det svider och får giftet i munnen. Här förorsakar giftet stora och farliga vävnadsskador. Bland annat kan delar av tungan frätas bort. Detta är en nödsituation där hunden snabbast möjligt bör komma under vård. Som första hjälp kan du försöka skölja hundens mun med rikligt med vatten. Giftet är också farligt för oss människor så tänk på att skydda dina egna händer.

(Hämtat från Pet Vet Kamu, faror i naturen”

Så här säger tex Margareta Hörfors från vår Facebook-grupp om dom: 

Faktiskt mycket farliga, har haft 2 hundar som tappad bitar av tungan eftersom en ”necrosis” uppstår där kontakten uppstår. Om ni har pinjeträd runt om eller på tomten kan man se vita bollar hängandes i träden och då vet man att dom kommer ner när det är dags för dom att lämna boet. Ett kännt och ofarligt spanskt sätt att ta död på dom är att skjuta ett par hål i boet med ett luftgevär på kvällskvisten o då dör dom av ”kylan” under natten. Larverna är mycket känsliga för låga temperaturer.

Fia Ensgård lade ut följande text: 

WARNING,
The first processionary caterpillar nests have been spotted here in Estepona so very shortly they will start coming down the pine trees.
These horrible little creatures are very dangerous to dogs and even to humans, as i am sure you all know by now.
Should your pet come in contact with them, first thing to do is to rinse mouth/face and wash your pet. Then head to the nearest Veterinarian asap.

 

Detta är hämtat från tidningen Sydkusten.es den 13 feb. 2016.

Pinje- eller processionslarven är extremt giftig. Varje larv har en halv miljon giftiga hår som kan smitta inte bara genom direktkontakt, utan även via luften. Giftet är mycket irriterande för människor och kan vara dödligt för små barn och husdjur.

Tusenfotingen (Escalopendra)

Den kan bli upp till 15cm lång och är gulbrun till färgen. Liksom skropionen och tarantellan trivs den på steniga och torra platser. Dess bett gör väldigt ont och leder till infektion och djupa blödningar. Som första hjälp kan ges cortison och framförallt antihistamin, som bör finnas i varje hund- och kattägares husapotek. Det kan också vara bra för hundägare att ha dessa med sig på vandringar i skog och mark.

ORMAR: Det finns fem olika ormar som är giftiga i Spanien, och som kan ge dödlig utgång.

Lataste’s Viper.

Lataste’s huggorm är en terrestrial, giftig och, ibland, kannibalistisk orm. Kännetecknas av den spetsigt, uppvända nosen, denna lilla art, som de flesta huggormar, har ett trekantigt huvud och två apikala gropar. Den har en variabel kroppsfärgning, allt från grå till mörkbrun, och en mörkare sicksackmönster pryder ovansidan som en varningssignal för andra rovdjur att denna art är giftig. En uppsättning mörka fläckar är också synliga på sidorna av kroppen.

Är den farligaste av Spaniens ormar och finns i hela Spanien utom på kanarieöarna.

Aspishuggorm  (Vipera aspis)

Aspishuggormen är giftig och dess bett har orsakat dödsfall. Ungefär 4 procent av alla obehandlade fall där en aspishuggorm har bitit en människa uppskattas ha orsakat dödsfall.

 Aspishuggormen förekommer i nordöstra Spanien.

Seoane’s Viper

Detta är en mycket polymorf art för vilken fyra färg-mönster har beskrivits:

Brun zigzig mönster i ryggen.

Twin-randigt mönster, med två smala, raka, längsgående linjer längs kroppen.

Brunaktig med något mönster.

Fragmenterat sicksackmönster.

Finns i hela Spanien utom Kanarieöarna och är tillsammans med Lataste’s Viper dom farligaste av spaniens ormar.

Falsk Hasselsnok.

False hasselsnok tillhör giftormar och finns i lövfällande och vintergröna skogsmark, sandiga områden, ängar, planteringar, odlad mark och stenruiner.

Finns i nordöstra Spanien.

Montpellier Snake (Malpolon monspessulanus)

Montpellier Snake .Hissar och plattar sitt huvud när de blir hotade och avger ett högt och ihållande brus. Giftet kan skapa symtom så som domningar, stelhet, svullnad och eventuellt feber brukar försvinna efter ett par timmar.

Finns i hela Spanien utom på Kanarieöarna.

Andra farliga djur i Spanien

Buthus Occitanus – Escorpion Amarillo

Scorpion, lik den svarta Scorpion fast denna är gul. Den är inte dödligt farlig, men smärtan är intensiv och det område som påverkas kan bli svart och förblir smärtsamt för en tid. Bäst att alltid kontrollera din skor, de har en vana att gömma sig i skorna.

Främst i norra delen av Spanien.

Det finns ca 1700 arter av spindlar i Spanien. Ingen av dom dödligt giftig men en del kan ge svåra smärtor.

Även dessa är Farliga djur i Spanien

Black Widow (Latrodectus mactans)

De kan hittas i regionen Valencia, Andalusien m.fl och ger en otäck giftigt bett men är inte dödligt. Medicinsk uppmärksamhet krävs dock.

Förmodligen den farligaste spindeln i Spanien är nog Black Widow en nära släkting till den dödliga Red Back Spider i Australien och runt samma storlek, med ett ben-spännvidd på 25 mm . Det är mycket speciell med en glänsande svart kropp och röda staplar eller fläckar på magen. De är främst nattliga djur ,spinner sina nät för att fånga sina byten. När de fångas, injicerar de dödliga gift som snabbt dödar sitt offer innan de äter den. De jagar oftast insekter som syrsor, men har möjlighet att övermanna större byten såsom skorpioner.

Region: Utbredd hela Andalusien

Livsmiljö: Torra områden såsom buskmark

Symptom: Betten orsakar olidlig smärta kallas Latrodectism. Det neurotoxiska giftet angriper snabbt nervsystemet och symptom kan vara huvudvärk, illamående, svettning, feber, tillfällig blindhet, kräkningar, magkramper, högt blodtryck, kvävning, takykardi och andningssvikt, vilket kan leda till döden.

Behandling: Om man blir biten i handen eller armen, håll den under hjärtnivå och immobilisera patienten tills hjälp anländer. Läkarvård bör sökas omedelbart. Det är viktigt att läkare informeras om identiteten på spindeln. Behandlingen kan innefatta användning av smärtstillande medel och muskelavslappnande. Den allmänna behandling av allvarliga fall är en intravenös dos av 10 procent kalciumglukonat lösning, magnesiumsulfat och diazepam. 

Anmärkningar: Det anses vara den farligaste spindel i Europa.

Giftigt Betyg: ***

 Mediterranean recluse spider ( Loxosceles rufescens )

Loxosceles rufescens, mindre giftiga än sina afrikanska kusiner, men kan ge ett smärtsam nyp.

Finns i hela Spanien.

Sand Flies (Leishmaniasis)

Är speciellt farlig för hundar och kan ge stora skador.

Hundar kan bli biten upp till 100 gånger i timmen under sandflugans säsong som börjar i maj och slutar i oktober. Augusti är den värsta månaden. Flugorna är huvudsakligen verksamma mellan skymning och gryning. Hundar kvar ute i trädgården som säkerhetsvakter är särskilt utsatta.

Finns i hela Spanien.

Här finns en bra sida på spanska om ”farliga djur i Spanien” och hur man bör reagera vid ett eventuellt angrepp. Sidan går att översätta via Google längst upp på sidan.

Om du behöver få reda på var de olika autonoma regionerna i Spanien ligger så klicka här

Klassiska recept Spansk mat

På denna sida finns recept på god mat och annat som vännerna på FB-sidan Svenskar i Spanien m.fl. delar med sig av.

Det finns en Facebook-sida som handlar om Mat och Bakelser i Spanien.

Testa och njut!

Längst ner på denna sida finns ett PDF-dokument med alla recepten på. Det kan ni spara hem eller skriva ut om ni vill.

Vi börjar med ett recept på Kassler. Detta är inlagt av Jessica Holmberg från Fuengirola.

Chutneykassler i Chiligrädde;

4 portioner
500 gram kassler
4 bananer
2 dl mango chutney ( eller mer om du tycker mkt om det)
smör till att smörja formen
3-5 dl tjock grädde ( jag använder vispgrädde)
lite chilikrydda, kajennpeppar , vitpeppar, svartpeppar
2 tsk vetemjöl
1-2 dl chilisås ( eller mer…)

Skär kassler i ca 1 cm tjocka skivor. Skala bananerna och dela dem på längden. Varva kött och bananer i en smord ugnsfast form. Smeta på/över mangochutneyn över både kasslern och bananerna. Vispa grädden ganska hårt, tillsätt de kryddor du vill ha i. Tillsätt chilisås och mjöl, blanda ut med lätt hand. Bred ut grädden över kasslern och bananerna, ska helst täcka.
Gratinera ca 250 grader i 10-15 minuter, tills chiligrädden fått fin färg och rätten blivit genomvarm. Serveras med ris, sallad och kanske någon baguette.
Enjoy ! 

Och när Jessica ändå är i farten kommer ett recept till:

Kycklingpanna med Chorizo

4 kycklingfiléer
1 rödlök
1 tsk salt
1/2 tsk chilipeppar
1 msk kalvfond
1 burk krossade tomater
2 chorizokorvar
1 msk vetemjöl
2 1/2 dl matlagningsgrädde
Kryddor efter smak och tycke

Dela kycklingarna i bitar, klyfta rödlöken.
Bryn kycklingen, lägg i löken och krydda med salt och chilipeppar. Tillsätt
kalvfond, tomatkross. Låt grytan koka i 10-15 minuter.
Dela korvarna i slantar och lägg ner i grytan. Vispa ut mjölet i grädden , rör ner i grytan och koka i cirka 5 minuter. Rör om. På slutet; tillsätt syltlök.
Serveras med ett gott kraftigt rött vin, ris och sallad. 

Dom följande 13 recepten kommer från Skandinaviska bladet i Spanien.

 Sangria perfekt efter stranden.

 Ingredienser (10 portioner) 

 1 kanelstång 1 kryddnejlika

 1 flaska spanskt rött vin av enklare slag 

 1 dl konjak 

 strösocker  

 1 liter Gasseosa 

 1 apelsin 1 citron

 

Tillagning:

Skär frukten i små bitar och pressa lätt. 

Blanda med kryddor, vin och konjak.

Skiva en apelsin och lägg i.

Låt stå kallt minst en timme och smaka av med lite strösocker. 

Häll i Gasseosa och servera i kylda vinglas.


Paella Spaniens nationalrätt som tillagas med kyckling,kanin eller skaldjur.

Här kommer recept på Paella Mixta

(6 portioner) 

 1 st kyckling 

 2 st chorizo 

 1 dl olivolja 

 1 gul lök 

 1 st grön paprika 

 1 st röd paprika 

 3 st späda kronärtskockor 

 4 vitlöksklyftor

 2 dl vitt vin 

 0,5 dl pressad citron 

 salt och peppar 

 500 g musslor 

 2 dl frysta ärter 

 2 pkt saffran (eller colorante) 

 200 g räkor med skal 

 

 Tillagning: 

Skär kycklingen i halvstora bitar. Bryn kycklingbitarna i olivolja i en paella form tills de fått fin färg. 

Skala och hacka löken. Tillsätt löken i grytan och pressa över vitlöken, fräs i ytterligare ca 2 minuter. Tillsätt ris, vitt vin, vatten för 3 dl ris och citronsaft. Krydda med saffran, 

Smaka av med salt och peppar.

Låt koka i ungefär 5 minuter. Skär chorizon i stora bitar. Kärna ur och hacka paprikorna grovt. 

Halvera kronärtskockorna på längden. Tillsätt paprika, kronärtskockor, chorizo och musslor. 

Koka ytterligare ca 15 minuter. 

Tillsätt ärtorna och saffran, rör om och koka färdigt på svag värme i 3-4 minuter. 

 Skala under tiden räkorna och fördela ut dem på paellan vid servering.


Aioli gott till det mesta.


Ingredienser (4 portioner) 

2 vitlöksklyftor 

2 äggulor 

1 dl olivolja 

salt peppar ev. fransk senap 

Tillagning: Skala vitlöksklyftorna och krossa dem i en mortel. 

Lägg i äggulorna och rör om. 

Droppa i olivoljan långsamt och rör om under tiden. Oljan ska blandas med äggulorna så att såsen blir slät. 

Smaka av med peppar, salt och eventuellt fransk senap.


Gazpacho nyttigt och gott,

 inte alls svårt att göra en färsk istället för att köpa i tetrapak.

Detta recept kommer från Sydkusten.es en svensk tidning i Spanien.

Tillstånd för att publiceras här har givits av Richard Björkman på Sydkusten.se

Ingredienser: 
6 personer 
• 2 kg tomater 
• 1 liten gurka 
• 2 små gröna paprikor 
• 1 liten gul lök eller salladslök 
• 2 vitlöksklyftor 
• 1/2 torr baguette 
• 1 dl jungfruolja 
• 1/2 dl vinäger 
• 1 matsked salt 

Gör så här: 
• Lägg det torra, dagsgamla brödet i blöt. Skölj alla grönsaker och lägg dem tillsammans med resten av ingredienserna (utom brödet) i en stor bunke eller gryta. 
• Mosa allting ordentligt med en mixerstav, som bör vara kraftfull. Man kan också köra allt i en köksmaskin. 
• Sila soppan 
• Pressa brödet från vatten och lägg till det. Kör mixern ett tag till, tills soppan blivit jämn och fin. Smaka av för mer salt, olja och/eller vinäger. Ställ i kylen. 

Tips: 
Passa på att göra en stor sats. Det är inte mer jobb och gazpacho står sig bra i kylen åtminstone tre dagar. 

Det går att ersätta vinägern med cistronsaft, för mildare smak. För en smalare variant kan brödet ersättas av morötter, som då också körs i mixern från början. 

Grundregeln är att tomaterna ska utgöra minst hälften av ingredienserna. För mer trögflytande gazpacho, skippa gurka och paprika och ha i mer bröd. 


Empanadas en slags pirog som serveras i alla spansktalane länder, 

Tips! har du ingen ugn går de att fritera.

Ingredienser (4 portioner) 

 Deg 6 dl vetemjöl 

 ½ tsk bakpulver 

 ½ tsk salt 

 1 äggula 

 2 dl mjölk 

 3 msk neutral matolja 

 1 uppvispat ägg

Fyllning:

 400 g nötfärs     2 vitlöksklyftor  2 gula lökar  1 tsk hackad färsk chili 

 1 tsk paprikapulver    1 tsk orega  ½ tsk kumminfrön  3 msk matolja 

 3 hårdkokta ägg  10 svarta oliver  och salt,  nymald svartpeppar 

 TillagningDeg: 

Blanda alla torra ingredienser. Vispa ihop mjölk, äggula och olja. 

 Slå ihop med mjölblandningen och arbeta samman till en deg. 

 Tillsätt eventuellt mer mjöl om degen känns klibbig. 

 Sätt ugnen på 200 grader. 

 Fyllning: Hacka och fräs löken i oljan tills den får en fin yta. 

 Tillsätt chili, kumminfrön och paprikapulver och fräs i ytterligare någon minut. 

 Tillsätt köttfärsen och låt den få färg. 

 Pressa i vitlök och tillsätt oregano. 

 Smaka av med salt och peppar. 

 Den som gillar mycket smak har i mer chili och kummin.

 Dela degen i 10-12 delar.

 Rulla varje del till en boll och kavla ut till en cirkel, ca 10 cm i diameter. 

 Skär äggen i klyftor. 

 Lägg en sked köttfärs, en äggklyfta, en oliv och ett par russin på degplattan. 

 Pensla kanterna med vatten och vik över den ena kanten så att det bildas en halvcirkel. 

 Tryck till kanten med en gaffel.

 Pensla med uppvispat ägg. 

 Grädda mitt i ugnen ca 20 minuter till de har fått gyllenbrun färg.


Gambas al Ajillo perfekt Tapas.

Ingredienser (4 portioner) 

 200 g stora skalade råa räkor 

 3-4 vitlöksklyftor 

 1 dl spansk olivolja 

 1 nypa kayennepeppar 

 salt finhackad persilja 

 1 baguette 

Tillagning: Skala och skiva vitlöksklyftorna tunnt.  

Värm oljan i en ugnssäker serveringsform på spisen eller i ugnen på hög värme.   När oljan börjar koka tillsätts vitlöken och kayennepeppar.

När vitlöken fått lite färg tillsätts räkorna. 

Rör om och sautera i ca 3 minuter tills räkorna är klara. Salta. 

Ta bort räkorna från värmen, garnera med lite finhackad persilja och täck över med ett lock eller fat. Servera direkt från kokkärlet tillsammans med baguette.


Katalansk salsa något krångligt att göra, men väl värt besväret.

 Passar till ”allt”.

Ingredienser (1 portion) 

 3 röda paprikor 

 1 stor gul lök 

 2-3 dl olivolja 

 5 stora kvisttomater 

 1 msk sherryvinäger 

 ½ dl tomatjuice 

 2 msk kapris 

 ½ msk socker 

 2 msk finskuren bladpersilja 

 salt nymald svartpeppar tabasco 

 

Tillagning: Sätt ugnen på 250 grader. Smörj en plåt med lite olivolja.

 Dela paprikorna i stora bitar, ta bort kärnorna och lägg delarna på plåten med skalet upp. 

 Pensla olivolja ovanpå paprikorna. 

 Rosta paprikorna mitt i ugnen i 5-7 minuter så att skalet blir svartfläckigt och bubbligt. 

 Ta ut plåten, lägg paprikorna i en plastpåse och placera den i kylen. 

 Skala och hacka löken, lägg den i en kastrull och slå över olivolja så att det täcker. 

 Hetta upp och sjud löken på låg värme i c:a 15 minuter.

 Låt svalna. Koka upp 2 liter vatten i en kastrull. 

 Skär ett litet kryss i bottnen på varje tomat. 

 Doppa dem c:a 20 sekunder i det kokande vattnet och lägg dem därefter i en skål med isvatten. 

 Skala tomaterna, skär dem i klyftor och ta bort kärnorna. 

Tärna tomatköttet. Ta ut paprikan från kylen och avlägsna skalet med hjälp av en kniv. 

Tärna paprikan fint. 

 Sila av oljan från den kokta löken. 

 Blanda tomat- och paprikatärningar med lök, vinäger, tomatjuice, kapris, socker och persilja i en skål. Smaka av salsan med salt, svartpeppar och några stänk tabasco.

Lamm i foliepaket, ett enkelt sätt att göra lamm.

Ingredienser (4 portioner) 

 8-12 lammkotletter 

 5-6 schalottenlökar 

 2 vitlöksklyftor, skivade 

 2 msk färsk eller torkad rosmarin 

 2 msk ljus sirap 

 2 msk Dijonsenap 

Tillagning: Tänd grillen eller sätt ugnen på 250 grader Skala och dela lökarna. 

Blanda sirapen och dijonsenapen i en skål. 

Riv 4 bitar aluminiumfolie och lägg 2-3 kotletter på varje. 

Fördela lökhalvorna, vitlöken och rosmarinen i paketen och till sist senaps- och sirapssåsen. 

Vik ihop foliepaketen och förslut väl. 

Grilla paketen i c:a 12 minuter eller stek i ugn i c:a 15 minuter. 

Servera med t.ex bröd och sallad.


Kroketter finns i alla former och på alla Tapas Restauranger. 

Här är ett recept med skinka.

Ingredienser (4 portioner) 

 1 liter mjölk 

 130 g smör 

 3 ¾ dl vetemjöl 

 50 g hackad kokt skinka 

 2 ägg 

 1 dl ströbröd rapsolja till friteringen 

Tillagning: Smält smöret, vispa ner mjölet och späd med mjölken, lite i taget. Värm försiktigt under omrörning, koka inte, tills såsen tjocknar. 

Tillsätt den strimlade skinkan, låt svalna lite och förvara i kylen över natten. Värm rapsolja till 180 grader i en kastrull. Forma kroketterna. Doppa krocketterna i uppvispat ägg, rulla i ströbröd Fritera i 1-2 minuter tills de är gyllenbruna.


Friterad bläckfisk.

Ingredienser (4 portioner) 

 400 g bläckfiskringar 

 1 ½ liter rapsolja

 vetemjöl 

 ströbröd 

 2 uppvispade ägg 

 salt    

 citronklyftor till servering 

Tillagning: Vänd bläckfiskringarna först i mjölet, sen i äggblandningen och avsluta med ströbrödet. Lägg åt sidan en stund för att stelna lite. Hetta upp oljan till 180 grader. Fritera hastigt i ca 1-2 minuter, fiska upp med hålslev när de är gyllenbruna. Låt dem svalna. Salta. Servera med citronklyftor

Örtgazpacho med olivolja och gurka. Roligt alternativ till vanlig Gazpacho. 

Passar till förrätt.

Ingredienser (6 portioner) 

 2 gröna paprikor 

 1 gurka, ca 400 g 

 ½ pressad vitlöksklyfta 

 3 dl plockade örter, till exempel basilika, persilja, körvel och oregano 

 1 msk vitvinsvinäger 

 2 msk olivolja salt, 

  svartpeppar 

  Garnering ½ gurka basilika och körvel olivolja 

Tillagning:

Kärna ur paprikorna och skär dom i mindre bitar. Skala gurkan och skär den i mindre bitar. Mixa alla ingredienser och smaka av med salt och peppar. Häll upp i fyra snygga glas. Skala gurkan till garnering och skär i fina små tärningar. Garnera med basilika, körvel, gurktärningarna och massor med olivolja.

Grillad entrecote på benet med padrones, hackad sallad och rostad potatis. 

Ingredienser (2 portioner) 

 1 kg entrecote på benet 

 ½ kg padrones 

 2 citroner delade i halvor 

 flingsalt och peppar

Rostad potatis 

 1 kg potatis 3 msk smör salt och peppar 

Hackad sallad 

 1 litet huvud isbergssallad, fint strimlad 

 1 dl vitkål, fint strimlad 

 2 paprikor, hackade 

 1 röd lök, hacka 

 3 urkärnade tomater, hackade 

 1 gurka, urkärnad och hackad 

  flingsalt och peppar 

 1 dl majonnäs 

Tillagning: Rostad potatis: Skala och skär potatisen i halvor eller kvartar, beroende på storlek. Koka potatisen i 10 minuter, slå av kokvattnet. Klicka smöret över potatisen, salta och peppra, sätt på ett lock och skaka försiktigt kastrullen så att potatisen blir lite kantstött och smöret täcker. Rosta potatisen i ugnen i 150 grader i ca 1 timme. 

Hackad sallad: Blanda samman ingredienserna till salladen i en bunke. 

Chuleton med padrones: Salta och peppra entrecoten.

Lägg den i en grillpanna och grilla den sedan i 3-4 minuter på varje sida. 

Lägg in den i ugnen tillsammans med potatisen när det återstår 10-15 minuter. 

Den är klar när innertemperaturen visar ca 54 grader. Låt köttet vila i 5-10 minuter. 

 Under tiden grillar man citronhalvorna med den platta sidan ned. 

Citronsaften får en sötare smak av detta. 

Stek padronesen i olivolja under omkörning några minuter, strö flingsalt över. 

Skär sedan bort köttet från benet, skiva det i skivor på en halv cm och lägg tillbaks dem vid benet på ett serveringsfat, entrecoten ska så att säga se hel ut igen. 

Garnera fatet med padrones och bär till bords. Servera med rostad potatis och hackad sallad.


Tortilla Española en rund omelett med fyllning som är väldigt populär.

Färdigt på: 15 min

Ingredienser 

0.5 kg potatis
6 st ägg
2 st gula lökar
olivolja
salt
vitpeppar 

Gör så här: 

 Skala och skär löken och potatisen i tunna skivor. Stek i stekpanna med olivolja och tillsätt salt.

 Lägg ner potatisen och löken i en skål. 

Vispa upp äggen och blanda ordentligt med potatisen och löken. 

Häll olivolja i en panna och rör i potatisblandningen. Stek på svag värme. När allt börjar få färg (efter cirka 4 minuter) vänds tortillan.

 Glöm inte att tillsätta mer olivolja innan du släpper ner den igen. En tallrik underlättar vändningen.

Fisksoppa. 

Inskickat av Elisabeth Andersson.

OBS! Bilden är lånad från internet och är inte säkert att den stämmer in på nedanstående recpt.

1½ l vatten

3 buljongtärningar

1 gul lök

1 purjolök

4 morötter

2-3 klyftor vitlök

1 palsternacka

3-4 potatisar

1 tsk salt

1 dl tomatpuré

1 tsk basilika

1 burk kross. tomater

1 tsk timjan

Koka i 15 min, mixa soppan. Tillsätt en burk creme fraiche. Lägg i skuren valfri fisk tillsammans med 1 paprika, låt koka i 5 min. Skala 40-50 räkor och lägg ner i soppan, låt soppan bli varm igen, den får inte kokas efter att räkorna lagts i.

Servera med ett gott bröd.

Smaklig måltid!

Helgdagar i Spanien

Här finns länkar som talar när det är olika helgdagar i Spanien.

 From Wikipedia, the free encyclopedia

Nedan listas helgdagar som berör Costalita, dvs nationella, regionala (här: Andalusien, Murcia och Valencia) och lokala (Estepona). I Andalusien är det vanligt att man kompenseras de år då en helgdag som infaller på olika dagar olika år råkar infalla på en söndag. Då blir måndagen kompensationshelgdag och man behöver inte gå till jobbet. Sådana dagar är utmärkta med en asterisk (*) nedan. OBS! det står 2012 på länken MEN den gäller för 2013 och framåt.

På denna sidan kan man hitta speciella heldagar i varje region och varje stad. Gäller hela Spanien.