Din Guide till Spansk TV och Radio

En Guide till att komma igång och lära känna Spansk TV och Radio på din TV eller via internet på din dator.

Vilket bättre sätt är det att lära känna Spanien än att titta på spansk TV och Radio? Lokala TV-kanaler hjälper till att öppna ett fönster för spansk kultur, det spanska språket och det allmänna sättet att leva. Men om du vill titta på TV-program hemifrån, kommer du att vara glad att veta att du enkelt kan komma åt dessa via din TV eller Internet i Spanien.

Spanien har också ett brett utbud av regionala, nationella och internationella radiostationer som är lätta att komma åt. Den här användbara guiden ger all information du behöver om TV och radio i Spanien, inklusive följande:

• Svenska och internationella kanaler – IPTV
• Watching TV in Spain
• National and regional TV channels
• English-language TV channels
• Satellite TV
• Online streaming services
• Radio stations in Spain
• English-language radio stations
• Online radio stations

Titta på TV i Spanien

Lyckligtvis behöver du inte licens för att titta på spansk TV. Åtkomst till lokala och internationella kanaler är relativt lätt att ordna. Barcelona och Madrid var de första två spanska städerna som upplevde tv 1948. Det var åtta år senare 1956 som TVE, den första riktiga kanalen, initierade regelbunden programmering i hela landet. 1990 började de första privata kanalerna dyka upp och på 2000-talet började analog tv migrera till digital-tv. Så småningom upphörde analoga TV-tjänster officiellt 2010, och sedan dess är alla nationella och regionala markbundna kanaler digitala.

Innan övergången från analog till digital skulle en svensk tv-apparat inte fungera i Spanien. Sverige använde PAL-1 analog kodning, medan Spanien använde PAL-BG, därför var överföringen problematisk. Båda länderna använder dock nu digitala DVB-T-system, så det är osannolikt att det finns ett problem. Men om du har en gammal analog TV-apparat som du vill ta med till Spanien, behöver du en separat digital markbunden TV-mottagare (TDT) som konverterar de digitala kanalerna. Du kan köpa dessa i spanska TV-butiker eller på platser som Carrefour eller Alcampo för cirka 30-40 €.

Digital TV i Spanien

Om du vill bredda dina visningsalternativ finns det flera prenumerationsbaserade plattformar som du kan välja mellan som erbjuder olika paket. Kostnaden för dessa paket varierar beroende på vilka kanaler som ingår och leverantören. Till exempel kan vissa leverantörer tillhandahålla gratis satellit-TV om du registrerar dig för deras internetpaket. De viktigaste satellit-TV-leverantörerna och installatörerna i Spanien inkluderar:

• Yoigo
• Movistar+
• Orange
• Vodafone

För att kunna se på Svensk TV i Spanien så behöver du installera en IPTV app alternativt köpa en IPTV box, det finns ett flertal återförsäljare, bland annat Prostreamit som är en av de mer stabila lösningarna, här kan du även se listan över kanaler de erbjuder. Det går även att få Svenska TV-Kanaler via Avatel eller Olivenet

Det finns 34 nationella spanska TV-kanaler inklusive HD-kanaler. Fem av kanalerna ägs av RTVE (La 1, La 2, Clan, 24 Horas och Teledeporte) och resten är privata. Det finns också många regionala TV-kanaler i var och en av de autonoma samhällena i Spanien. Intressant är att medan TV-konsumtionen initialt ökade efter finanskrisen 2008, har den minskat de senaste åren, eftersom spanska människor riktar sin uppmärksamhet på andra typer av media som smartphones, bärbara datorer och surfplattor.

De mest populära TV-kanalerna i Spanien

Enligt siffror från 2019 dominerar nationella TV-kanaler rankningen i Spanien. Telecinco rankades som den mest sett TV-stationen i Spanien; innehar över 14% av den totala publikandelen det året. Kanalen är mest känd för att sända reality-tv, tvålopera, allmän underhållning och vad som kallas ”sop-tv” (tele basura).

Den näst mest populära kanalen är Antena 3 med 11,7% av den totala publikandelen 2019. Denna privata kanal, som lanserades 1990, sänder program som fokuserar på nyheter, tidningar, film, drama och sitcoms. Den tredje mest spanska TV-kanalen, med en andel på 9,4%, är La 1, som innehåller debattprogram, dokumentärer, sport och underhållningsprogram.

Intressant nog verkar regional TV bara vara populär i Katalonien, där den spelade in en publikandel på mer än 18% år 2019. I andra regioner som Castilla och Leon var publikandelen dock bara 0,3%.

Engelska Tv-Kanaler i Spanien

Lyckligtvis för expats finns det en större möjlighet att titta på engelskspråkig tv i Spanien sedan övergången till digital-tv. Många spanska kanaler visar nu importerade brittiska och amerikanska tv-serier samt filmer från hela världen; dessa kallas ofta till spanska.

Tack vare digital-tv har du dock nu möjlighet att titta på filmer och serier på originalspråket med en knapptryckning. Du kan vanligtvis ändra språk genom att använda språket eller ljudknappen på fjärrkontrollen för den digitala avkodaren eller själva TV: n om den har en inbyggd digital mottagare. Du har också möjlighet att välja spanska undertexter om du vill förstärka dina spanska språkkunskaper.

Inte bara upptäcks detta alternativ av fler och fler spanjorer som uppskattar att ha ett extra verktyg för att förbättra sin engelska, men det gör det också möjligt för engelsktalande expats att upptäcka en hel rad visningsmöjligheter utan att behöva tillgripa satellit- eller kabel-TV. Som sagt, dessa format erbjuder uppenbarligen expats mycket fler alternativ.

Online streamingtjänster

Lyckligtvis för expats finns det många sätt att få din fix av utländska TV-program och filmer online när du bor i Spanien.

Några av de mest populära online-streamingtjänsterna är:

• Disney+: the latest addition to the international streaming market has a whole host of movies and TV shows from Disney’s back-catalog, including The Simpsons and Star Wars. 
• Netflix: this global heavy-hitter boasts an impressive library of movies and TV shows which are accessible for a monthly membership fee
• Amazon Prime Video: you can watch a wide range of movies (and some with subtitles in other languages) for a membership fee.
• TVCatchup: once you register, you can enjoy watching a wide variety of live channels online. 
• DIRECTV: you can enjoy hundreds of live TV channels and on-demand titles, including kid’s TV channels, news, sport, and more.

Radiostationer i Spanien

Nationell radio i Spanien är uppdelad mellan offentlig och kommersiell radio. Det finns för närvarande sex nationella offentliga radiotjänster som sänds av Radio Nacional de España (RNE), Spaniens nationella offentliga radiotjänst. Dessa inkluderar följande:

• Radio Nacional: general service with mostly speech-based programs
• Clásica: plays classical music and concerts
• Radio 3: airs pop and rock music mainly for a youth audience
• Ràdio 4: a regional service which broadcasts in the Catalan language
• Radio 5 (Todo Noticias): a 24-hour news channel
• Radio Exterior de España: an international, external broadcaster

Det finns också många kommersiella nätverk som sänder över Spanien, varav följande är särskilt populära:

• Cadena COPE: featuring mostly news, talk, and sports with a religious appeal.
• esRadio: a private, national radio station that features music and news
• Cadena 100: adult-contemporary radio station, comparable to BBC Radio 2.
• Rock FM: plays classic rock 
• MegaStar FM: plays a mix of pop/dance music, comparable to Radio Disney.

Det finns också ett dussin främmande språk radiostationer tillgängliga på ett antal språk, inklusive tyska, nederländska, ryska, katalanska och skandinaviska.